🌟 -여 빠지다

1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. ...มากจน..., ...จน..., จนกระทั่ง...: สำนวนที่แสดงความหมายว่าระดับของสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้ารุนแรงมากจนไม่พอใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

지수는 순진해 빠져 세상 물정을 몰랐다.
The index was naive and lost track of the world.
그만한 일에 울다니 남자가 약해 빠져 가지고.
Man's so weak to cry over such a thing.
기대했던 영화였는데 너무 흔해 빠진 이야기라 실망이 컸다.
It was an anticipated movie, but it was so common that i was disappointed.
♔ 나 요새 민준이가 점점 좋아져.
I like min-joon more and more these days.
♕ 단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니?
Simple. into it. is it always good for you to be kind?

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-여 빠지다: -yeo ppajida,きる【切る】,,,,,quá, cực,...มากจน..., ...จน..., จนกระทั่ง...,sangat, sekali, terlalu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 여빠지다 🌾End

Start 여

여 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36)